| 1. | On the evening of 6 January 2018, at about 8 pm China time CST, the tanker Sanchi, which was carrying a full cargo of 136,000 metric tons (960,000 barrels) of South Pars natural-gas condensate for South Korean petrochemicals company Hanwha Total, on its north bound passage from Asaluyeh port, Iran, to Daesan, in South Korea, collided with the Hong Kong-flagged cargo ship CF Crystal in the East China Sea, 160 nautical miles (300 km) off Shanghai, China, and caught fire.
Le 6 janvier 2018, vers 20 h 0 (UTC+08:00), le pétrolier, qui transporte une cargaison de 136 000 tonnes (960 000 barils) d'hydrocarbures légers (condensats) pour la compagnie pétrochimique sud-coréenne Hanwha Total (en), en provenance de l'île de Kharg (Iran) et se dirigeant vers Daesan (Corée du Sud) avec un millier de tonnes de fioul de propulsion dans ses réservoirs (2000 t selon d'autres sources), entre en collision avec le cargo CF Crystal de pavillon hongkongais, à 160 milles marins (300 km) au large de Shanghai, en Chine, prenant subitement feu à cause des condensats présents à bord. |
